la fisica antica dimostrò che la terra è rotonda, non piatta, e copernico dissolse l’idea errata che la terra fosse il centro dell’universo. analogamente la fisica moderna ci ha liberati da altre illusioni.
spazio e tempo non sono nè indipendenti nè assoluti; materia ed energia non sono in definitiva distinte; e gli attributi degli oggetti non esistono indipendentemente dall’osservazione.
anche le tradizioni spirituali orientali ci liberano dalla convinzione che le cose e le loro relazioni siano “là fuori”.
la natura delle nostre percezioni, ci dicono, è onirica. quando riconosciamo che stiamo sognando, l’illusione che il mondo onirico sia reale svanisce, anche se continuiamo a sognare.
per lo scienziato, fintanto che la conoscenza della realtà rimane nel campo della teoria, nuovi strati di illusione aspettano sempre di essere smascherati. il mistico però si sforza non di sostituire un’illusione con un’altra, più sottile, ma di conseguire la libertà da tutte le illusioni, per sempre.
