proprio come la terra,
possa io sostenere tanti esseri
quanto vasto è il cielo
e finchè non siano usciti dalla sofferenza,
possa io dedicare me stesso
interamente alla loro felicità.
L’insegnamento del Dharma e’ una cosa preziosa,
colmera’ il tuo cuore come una riugiada sottile.
Rendera’ chiara la tua mente,
e profonda la tua visione.
Ravvivera’ la tua comprensione,
accendera’ la tua compassione.